05/07/2017 11:30

VietNam 2035: Toward Prosperity, Creativity, Equity, and Democracy (Full)

After 30 years of economic reforms since the launch of "Đổi Mới” in 1986, Vietnam has recorded significant and historic achievements. From a poor, war-ravaged, centrally planned economy, which was closed off from much of the outside world, Vietnam has become a middle-income country with a dynamic market economy that is deeply integrated into the global economy. Vietnam’s economic growth has not only been rapid, but also stable and inclusive, translating into strong welfare gains for the vast majority of the population. This is an impressive record of success-one that the Vietnamese people take justifiable pride in, while appreciating the support of the international community.

05/07/2017 11:28

VietNam 2035: Toward Prosperity, Creativity, Equity, and Democracy (Overview)

After 30 years of economic reforms since the launch of "Đổi Mới” in 1986, Vietnam has recorded significant and historic achievements. From a poor, war-ravaged, centrally planned economy, which was closed off from much of the outside world, Vietnam has become a middle-income country with a dynamic market economy that is deeply integrated into the global economy. Vietnam’s economic growth has not only been rapid, but also stable and inclusive, translating into strong welfare gains for the vast majority of the population. This is an impressive record of success-one that the Vietnamese people take justifiable pride in, while appreciating the support of the international community.

05/07/2017 10:46

Việt Nam 2035: Hướng tới Thịnh vượng, Sáng tạo, Công bằng và Dân chủ (Bản đầy đủ)

Sau 30 năm đổi mới kể từ năm 1986, Việt Nam đã đạt được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử. Từ một nước nghèo, bị chiến tranh tàn phá nặng nề và kế hoạch hóa tập trung bao cấp, khép kín, Việt Nam đã ra khỏi tình trạng kém phát triển, trở thành nước đang phát triển có thu nhập trung bình và một nền kinh tế thị trường năng động, hội nhập mạnh mẽ, sâu rộng vào hệ thống kinh tế toàn cầu. Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam khá cao, liên tục, ổn định và bao trùm, bảo đảm mọi người dân được hưởng lợi từ quá trình phát triển. Việt Nam đã giảm tỷ lệ nghèo cùng cực từ gần 60 phần trăm trong những năm 1990 xuống dưới 3 phần trăm năm 2016. Đây là thành công rất ấn tượng và là niềm tự hào của Việt Nam, trong đó có sự hợp tác, giúp đỡ quý báu của cộng đồng quốc tế.